Grundsätzlich kann es dir passieren dass ein Schmierler dein Orimofa kontrolliert und feststellt, Motor und Rahmennummer sind nicht identisch.
OK, Motornummer ist zwar nicht als gestohlen gemeldet, aber auch nicht im Ausweis vermerkt, was doch eigentlich für jeden Bünzli so ersichtlich sein sollte... ich hab schon Ausweise gesehen die die Ersatzmotornummer im Ausweis drin hatten.

Also, streng nach Gesetz ist ein Motorenwechsel, egal wenns der gleiche E50 Typ ist, eigentlich nur mit Eintragung korrekt.
und wenn du nun nen UR E50 montierst ist das nicht mehr original, aber im grunde doch Typenkonform.
Doch auch mit dem Ur-E50 befindest du dich so tief im Paragraphenjungel das kaum einer die Typisierung beanstanden kann weil sich soweit einfach KEINE SAU auskennt.
Anders siehts aus, wenn du nen 2gang oder so verwendest der nicht Typenkonform ist.