was soll das Theater um die Polizei?
du bist über sein motorrad gestolpert und da ist was kaputt gegangen. Klarer Versicherungsfall... interessiert die Polizei nicht die Bohne, du bist ja nicht geflüchtet.
Das du von Ihm aber eine auf Maul bekommen hast, dass dürfte die schon eher interessieren, denn du wärst klar zur Anzeige berechtigt.
Und wenn es ein Versicherungsfall ist, dann muss ER den Schaden erstmal SEINER Versicherung melden.
Die schauen sich das an und dann wird der schaden erstmal geschätzt. Doof nur das der Schaden schon repariert wurde, somit wär sogar denkbar dass es zu gar keinem Versicherungsfall kommt und er auf den kosten sitzen bleibt.
Auf jedenfall ist es ne doofe Idee dem Typen jetzt nen Barbetrag einfach so auszustellen, egal ob mit oder ohne quittung.
Davon rate ich dir dringend ab!
wenn dann den offiziellen weg über die Versicherung.
Und sofern es dann wirklich zu nem versicherungsfall wird ist der Selbstbehalt sicherlich nicht so hoch, aber dass kann dir dein Versichungstyp sagen bzw. deine Eltern wie du hald Versichert bist. Das kann man ja vorher abklären.
Ich behaupte aber das dein Selbstbehalt tiefer ist, als das was der andere dir abknöpfen will.