Seite 2 von 2

Verfasst: Mo 12. Mai 2008, 21:49
von Carege
PuCh-AnFäNgEr hat geschrieben:sorry wegen doppel, aber kann jemand den text überfliegen und sagen wie er ist?:

Notre Dame

Les deux tours sont soixante-neuf mètres hautes.
L'église est un cent trente mètres long et quarante-huit mètres large?
Jusqu'à dix mille personnes dans l'église de l'endroit.
Jusqu'à deux cent ans a l’église soit terminé. Notre dame est la plus grande l’église de France. Elle a un trésor. Notre dame a le plus grand orgue du monde.
Les deux tours sont soixante-neuf mètres hautes. Die zwei türme sind 69M hoch.

L'église est un cent trente mètres long et quarante-huit mètres large? Die Kirche ist 130m lang und 48 meter breit.


Jusqu'à dix mille personnes dans l'église de l'endroit. : Bis zu zehntausend Menschen in der Kirche des Ortes. (??)

Jusqu'à deux cent ans a l’église soit terminé. ??

Notre dame est la plus grande l’église de France. Elle a un trésor. Notre dame a le plus grand orgue du monde. :
Notre Dame ist die größte Kirche von Frankreich. Sie hat einen Schatz. Unsere Dame hat die größte Orgel der Welt.

Verfasst: Mo 12. Mai 2008, 21:50
von PuCh-AnFäNgEr
ja das weiss ich auch.. ich hab ihn ja selber übersetzt xD
ich meine ob der text gut ist, oder ob es viele fehler drin hat..?

Verfasst: Mo 12. Mai 2008, 21:52
von Carege
Ups gaggi sry falsch gelesen ^^

ja ist gut^^

Verfasst: Mo 12. Mai 2008, 21:58
von PuCh-AnFäNgEr
hehe oke ^^
die mühe hättest dir sparen können.. und für was gibts babelfish oder google übersetzer? xD man muss nur noch den satz umstellen das er stimmt..

Verfasst: Mo 12. Mai 2008, 22:00
von Carege
naja ich brauchte das nicht ging ganz schnell c.a alles wie im tschinggischen :D

Verfasst: Mo 12. Mai 2008, 22:05
von PuCh-AnFäNgEr
du bist doch n streber! xD hab ich keine fehler? :o :o

meine beste note im franz war ne 4.6 xD und er ersten klasse, da hatte ich noch nen schnitt von nder 4
2te klasse ne 3.5 in zweiten hälfte ne 3
und jetzt in der 3ten im ersten jahr ne 3 und im zweiten grad ne 2..

Verfasst: Mo 12. Mai 2008, 22:14
von chüechli
PuCh-AnFäNgEr hat geschrieben:sorry wegen doppel, aber kann jemand den text überfliegen und sagen wie er ist?:

Notre Dame

Les deux tours sont soixante-neuf mètres hautes.
L'église est un cent trente mètres long et quarante-huit mètres large?
Jusqu'à dix mille personnes dans l'église de l'endroit.
Jusqu'à deux cent ans a l’église soit terminé. Notre dame est la plus grande l’église de France. Elle a un trésor. Notre dame a le plus grand orgue du monde.
Verbesserungsvorschläge:
Les deux tours ont soixante-neuf mètres de hauteur.(Kannst auch lassen)
L'église est cent trente mètres long et quarante-huit mètres large(un=?)
Jusqu'à dix mille personnes dans l'église de l'endroit.(Tschegg ich net)
Jusqu'à deux cent ans a l’église soit terminé.(Ebenfalls nicht) Notre dame est la plus grande église de France.(l'=unnötig) Elle a un trésor. Notre dame a le plus grand orgue du monde

Na ja.. Ich bin keine Leuchte im Franz.. Aber hab es versucht xD Hoffe konnte ansatzweise helfen

Verfasst: Mo 12. Mai 2008, 22:31
von PuCh-AnFäNgEr
oke habe die 3 sachen verbessert ^^ bitte KEINE verbesserungen mehr.. ich lerne es jetzt auswendig..
oder ich drucke sie in grösse 72 und sage meinen kollegen sie sollen die blätter aufhalten xD damit ich ablesen kann ^^

Re: Vortrag

Verfasst: Di 13. Mai 2008, 13:01
von Jery2000
PucH Max! hat geschrieben:Ich muss dann so in 2 Wochen einen Vortrag halten und ratet einmal was für ein Thema ich bekommen hab --> Mofas !!!!
Ich werde naturlich einen grossen Teil über das Frisieren halten aber habt ihr etwas zur Geschichte denn ich hab keine Ahnung welcher geiler Typ auf die idee gekommen ist ein Mofa zu bauen. Ich meine also wie begann die Epoche des Mofas (ich denke einmal mit dem Solex)

Und wär noch nett wenn ihr ein paar links zu diesem thema posten könnt


hatte vor 3 wochen auch einen über mofas...
könnte ihn dir schikne^^

Re: Vortrag

Verfasst: Di 13. Mai 2008, 13:01
von Jery2000
sry wegen doppelpost

Verfasst: Do 12. Jun 2008, 20:58
von RennAirCH
moin

habe am Montag einen Vortrag über 2-Takt.

mit nem kollegen der noch nie was davon gehört hat :lol:

wir müssen eine PowerPoint Präsentation machen und dazu erzählen und das ganze soll zimlich genau 10minuten lang gehen xD

wir haben das ganze schon fast fertig nur er hat morgen frei und geht an's Greenfield und ich habe diesen Wochenende auch ausgebucht^^

müssen wir halt den ganzen Text ablesen aber das haben die anderen auch gemacht :lol:

hier mal die reihenvolge:

Komponenten und Aufbau

Arbeitsweise

Vorteile des Zweitakters gegenüber dem Viertakter

Nachteine des Zweitekters

Vergleich 2- und 4-Takter

Spezielles: "Membrangesteuert"

greeeeez

Verfasst: Do 12. Jun 2008, 21:28
von Puchsupermaxi
Klingt gut, hatte auch schon mal so einen Vortrag. Willst du aber nicht noch das mofa ein bisschen mit einbeziehen.

Verfasst: Do 12. Jun 2008, 21:29
von RennAirCH
ich weiss eben nicht was ich dazu sagen soll xD

wollte eigendlich schon aber naja meine kollegen haben dann wieder nen spinner...

greeeez

Verfasst: Do 12. Jun 2008, 21:35
von michu
musst ja nichts auswendig lernen, das thema kannst du ja aus dem kopf heraus erzählen, oder?

greeze
michu

Verfasst: Do 12. Jun 2008, 21:54
von RennAirCH
ja aber der kollege der hat keine ahnung^^

und wenn ich was vergesse sind wir zu früh fertig und der lehrer gibt uns ne schlechte note -.-

wird aber schon gehen xD

greeeez

Verfasst: Do 12. Jun 2008, 21:58
von Puchfan
ich muss auch ein machen aber über alte leute vom Bürgerheim. :lol: das thema war vorgegeben. :lol: