schweissgerät

[Luno]

Jetzt bin ich aber verwirrt

Meinst du das hier?

NETZANSCHLUSS
Dieses Gerät wird mit einem 16A Netzstecker (TypCEE77) geliefert und muss an eine 230V (50/60Hz) Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.
Die maximale Stromaufnahme (I1eff) finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. Überprüfen Sie, ob Ihre Stromversorgung und die Schutzeinrichtungen (Netzabsicherung) zum Betrieb der Maschine ausreichend sind (SMARTMIG142:13A Absicherung;SMARTMIG162/3P:16AAbsicherung).In einigen Ländern ist es notwendig einen anderen Stecker zu verwenden,um bei maximaler Belastung arbeiten zu können. Achten Sie während des Schweißens auf einen sicheren Stand des Gerätes und einen frei zugänglichen Netzanschluss

[2_Stroker]

Der Stecker TypCEE77 (deutscher Schuko, ist bis 16A zugelassen, also geht, aber passt bei dir wahrscheinlich nicht
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... ker_db.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;

Der normale schweizer Haushalt Stecker Typ J ist nur bis 10A zugelassen
http://de.wikipedia.org/wiki/Stecker-Typ_J" onclick="window.open(this.href);return false;

Ich denke, dass an diesem Gerät ein grober Drei-Pol Stecker (rot oder blau) montiert ist.

Wenn du eine dementsprechende Steckdose hast, kannst du das Gerät benutzen.
Bei Zweifeln frag beim Hersteller direkt an.


Gruss

[Luno]

Herzlichen Dank für die Tipps, es war so wie du gesagt hast: das Gerät hat nen groben drei-Pol Stecker dran......

Heute war der Elektriker da und hat ne entsprechende Leitung gezogen

Werde das Gerät nächste Woche endlich ausprobieren können