also die einfachste und billigste, aber nicht umbedingt haltbarste Lösung wäre sowas:
Gibts im Baumarkt und kostet nicht viel... ist aber nur sehr beschränkt belastbar.
hatte ich so auch an nem Anhänger:
für 2-3 Ausfahrten im Jahr ist das OK... danach brauchts hald wieder nen neuen Schlauch.
Ob man mit entsprechender Führung die Lebensdauer verlänger könnte...? vielleicht...
Aber mit dem Anhänger und irgendwo parkieren knickt das Ding so schnell mal ein, dass es hald kaputt geht.
wenns dauerhaft sein soll wäre deine Chromstahllösung nicht so verkehrt... kostet aber schnell nen 100er und ist nur sehr beschränkt flexibel.
Falls du zb. vom Holzofen so nen Eimer für die Asche hast mit Staubsaugeranschluss, da hats teilweise auch solche dran... meistens aber zu kurz.
Anbindung an den bestehenden Auspuff ist auch nicht ganz einfach.
Ich habs inzwischen so gelöst wie hier auf dem Bild:
aber diese Chromstahlbälge sind unbezahlbar... wenn man sie kaufen müsste
Zum Glück gibts für sowas die alteisenmulde.
Diese sind sehr robust, aber auch hier ist es hald so, dass das ewige hin und her des Anhängers die Lebensdauer begrenzt.
Das liegt hald in der Natur der Sache. Aber das Zeug hält schon relativ lange.
Anbindung an den bestehenden Auspuff hab ich mittels angeschweissten Klemmadapter gelöst.
Ich hätte noch so Chromstahl-Schläuche übrig... aber fürs erste würde ich dir zur einfachen und billigen Baumarktvariante raten.
Das geht schnell, ist einfach zu befestigen und tut zumindest fürs erste seinen Dienst.
ich hoffe das hilft dir... und vorallem dem armen Hündchen.
Da war mal einer an der 2 Takt Challenge, auch mit Hund im Anhänger. Das fand ich gar nicht toll. 
Der tat mir richtig leid... weil er von allen Teilnehmern eingenebelt wurde und dann war da auch noch LÄRM...
by the way:
wenn du auf Triboron anstatt 2 Taktöl umstellst, dann rauchts auch viel weniger bis gar nicht.
Das Zeug ist auch nicht so giftig. Insofern würdest du dem Hund und der Umwelt einen Gefallen tun.
Hat irgendwer schon mal den Auspuff nach hinten gezogen (oder was in der Richtugn gesehen), um erst hinter dem Anhänger den Auslass zu haben? Ich denke da an ein flexibles Stahlrohr oder ähnliches, da der Anhänger an der Deichsel ja nicht fix verschraubt ist. 
auch das mit dem Öl wär ein Versuch wert. Die Strecke ist zum Glück nicht weit, aber alles was weniger stinkt ist gern gesehen.