Eine Pizza...!!!
Ne, im Ernst:
Ein Stehbolzen ist ein Stehbolzen weil es nur am Ende ein Gewinde hat.
Eine Gewindestange ist bzw. hat kein Vollgewinde sondern hat ein
durchgehendes Gewinde über die ganze Länge.
Die Menge an Material ist da nicht entscheidend, sondern das Material selbst.
Dazu kommt das die meisten Gewindestangen nur Verzinkt sind und die guten Gewindebolzen aus hochwertigem Stahl.
Formtechnisch ist es so, dass eine Gewindestange durch die Bearbeitung mehr Sollbruchstellen aufweist als ein Gewindebolzen.
Somit ist eine Gewindestange immer schwächer als ein Gewindebolzen aus gleichem Material bei gleichem Durchmesser.
Spielt aber keine Rolle, weil das Material selbst mehr ausmacht und daran erkennt man einen billigen Bolzen bzw. einen teuren.
nur mal so ein Gedankenspiel:
würde aufgrund der Temperatur so ein Bolzen oder eine Gewindestange sich ausdehnen, dann wäre ja der Zylinder bzw. die Dichtflächen nicht mehr dicht. Somit ginge Kompression verloren was zu einem Leistungsverlust oder eher zu einem nicht funktionieren des Motors führen würde.

Nichts gegen deinen Kollegen der dir das erzählt hat, aber in dem Zusammenhang ist es eben nicht korrekt.